Translation of "Teszem" in Italian

Nem érted teszem.

- Non sto facendo questo per te.
- Io non sto facendo questo per te.
- Non sto facendo questo per voi.
- Io non sto facendo questo per voi.
- Non sto facendo questo per lei.
- Io non sto facendo questo per lei.

Mert ha ezt teszem,

Perché facendo così

Én nem teszem hidegre.

- Non li raffreddo.
- Io non li raffreddo.
- Non le raffreddo.
- Io non le raffreddo.

Jobban teszem, ha megyek.

- Farei meglio ad andare.
- Io farei meglio ad andare.

- Örömmel teszem.
- Örömmel megcsinálom.

- Mi fa piacere farlo.
- Mi fa piacere farla.

Tom, ezt érted teszem.

Tom, sto facendo questo per te.

Tehát itt vagyok, teszem a dolgom,

Perciò eccomi qua, a fare la mia parte,

Ezért az incidensért önt teszem felelőssé.

Ti ritengo responsabile di questo incidente.

Úgy döntöttem, hogy nem teszem meg.

- Ho scelto di non farlo.
- Scelsi di non farlo.

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

e l'hai rovinata. L'hai rovinata per sempre?

Ha most nem teszem meg, akkor soha.

- Se non lo faccio ora, non lo farò mai.
- Se non lo faccio adesso, non lo farò mai.
- Se non la faccio ora, non la farò mai.
- Se non la faccio adesso, non la farò mai.

- Jól van, azt teszem, amit mondasz.
- Oké, azt fogom csinálni, amit te mondasz.

- OK, farò quello che dici.
- OK, farò quello che dice.
- OK, farò quello che dite.

- Nekem mindegy, hogy tetszem neked vagy sem.
- Nekem mindegy, hogy teszem-e neked vagy nem.

Per me non importa se ti piaccio o no.