Translation of "Lehetne" in Italian

Hogyan lehetne rossz valami,

Come poteva qualcosa di così positivo per me

Mi lehetne ártatlanabb ennél?

Cosa potrebbe essere più innocente di così?

Annyit mindent lehetne mondani.

C'è così tanto da dire.

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

Lehetne maradni még egy kicsit?

È possibile restare un altro po'?

Helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

Tom dovrebbe essere più prudente.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

- Non ho amici con cui giocare.
- Io non ho amici con cui giocare.
- Non ho amiche con cui giocare.
- Io non ho amiche con cui giocare.
- Non ho amiche con cui suonare.
- Io non ho amiche con cui suonare.
- Non ho amici con cui suonare.
- Io non ho amici con cui suonare.

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

- A valóság miért ne lehetne furcsább, mint a fikció? Hisz a fikciónak értelme kell, hogy legyen.
- Miért ne lehetne az igazság furcsább, mint a fikció? Hiszen a fikció nem lehet értelmetlen.

Perché la verità non dovrebbe essere più strana della finzione? La finzione, dopo tutto, deve avere senso.