Translation of "Helyette" in Italian

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

Helyette így tegyük föl a kérdést:

Invece dovremmo chiederci:

De helyette csak egy salátacentrifugát kaptál.

e riceveste, invece, una centrifuga per insalata.

A szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

la interrompevo a metà frase, e finivo il suo pensiero a posto suo.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

Nincs kedvem dolgozni; mi lenne, ha helyette moziba mennénk?

- Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
- Non mi va di lavorare; e se si andasse al cinema invece?