Translation of "Kiderült" in Italian

Mert kiderült,

Perché a quanto pare,

Kiderült, hogy az apja.

Si è rivelato essere suo padre.

Kiderült, hogy igazam volt.

Si è dato il caso che avevo ragione.

Az ő agyuk, mint kiderült,

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini bilingui

Kiderült, hogy a pénz beszélt.

A quanto pare, può essere utile seguire il denaro.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Quando scoprirono che ero una femmina,

Kiderült, hogy amit mondott, hazugság.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

Kiderült, hogy szerintünk viszont inkább erről volt szó.

E si è scoperto che in realtà la situazione appariva così.

Kiderült, hogy az óriáskagylóknak óriási a hatásuk a korallzátonyokra.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

- Az előérzetem valóra vált.
- Kiderült, hogy helyes az előérzetem.

- La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
- La mia premonizione si rivelò essere corretta.