Translation of "Születik" in Italian

Bátorságunk az egységből születik.

Il nostro coraggio nasce dall'unità.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Quando scoprirono che ero una femmina,

Nem születik meg a gyermekünk,

nostra figlia non fosse nata,

Hogy áttörő innováció vagy rendkívüli eredmény akkor születik,

che i cambiamenti innovativi e i risultati straordinari, si verificano

Ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja az Isten országát.

Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

Senki nem születik úgy, hogy gyűlöli a feketéket vagy a republikánusokat.

nessuno spunta dall'utero odiando i neri o i repubblicani.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.