Translation of "Hónappal" in Italian

Pár hónappal később

E qualche mese dopo,

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Egy hónappal ezelőtt ment Londonba.

- È andato a Londra un mese fa.
- Andò a Londra un mese fa.
- Lui è andato a Londra un mese fa.
- Lui andò a Londra un mese fa.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

Négy hónappal a gondolat megszületése után.

dopo quattro anni e quattro mesi.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

e sei mesi prima della sua morte,

és két hónappal azóta, hogy kalapált a poroszoknak Jenában.

e due mesi da quando aveva martellato i prussiani a Jena.

Míg el nem hunyt a tárgyalás előtt alig pár hónappal.

finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

- Tom és Mari csak néhány hónappal ezelőtt házasodott össze.
- Tom és Mari csak néhány hónapja házasok.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.