Translation of "Halála" in Italian

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

Egy társ halála...

Una vittima...

Nagy veszteség a halála.

La sua morte è una grande perdita.

A halála mindenkit elszomorított.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

Tom halála megrázta a közösséget.

- La morte di Tom ha sconvolto la comunità.
- La morte di Tom sconvolse la comunità.

Nagyjából egy évvel Nagymama halála előtt

L'anno prima che mia nonna morisse,

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

in qualche strano modo, è stato un sollievo.

Mindannyian kifejezték a halála miatti sajnálatukat.

Tutti espressero il proprio rammarico riguardo alla sua morte.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

e sei mesi prima della sua morte,

Tom halála után felesége újra férjhez ment.

Dopo la morte di Tom sua moglie si è di nuovo risposata.

így például egy szakítás vagy egy szerettünk halála után.

come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

A férjem halála után úgy járkáltam, mint egy zombi.

Dopo la morte di mio marito andavo in giro come uno zombie.