Translation of "Hat" in Italian

- Hat óra van.
- Hat óra.

Sono le sei.

Mindjárt hat óra.

Sono quasi le sei.

Hat órát várjon.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Hat óra van.

Sono le sei.

Hat harmincra van foglalásunk.

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

Mindig hazaérek hat órára.

- Arrivo sempre a casa verso le sei.
- Io arrivo sempre a casa verso le sei.

Hat körül keltem fel.

- Mi sono alzato verso le sei.
- Mi sono alzata verso le sei.
- Mi alzai verso le sei.

Vettem hat palack bort.

Ho comprato sei bottiglie di vino.

Nano hat nyelvet beszél.

Nano parla sei lingue.

Legyél itthon hat előtt!

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

Hat óráig fogok ottmaradni.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

Ci eravamo trasferiti in Argentina dalla Corea sei anni prima,

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Entrambi i fattori influenzano il clima

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

A férfiakat hat cégre osztották:

Gli uomini erano divisi in sei compagnie:

A sav hat a fémekre.

L'acido attacca il metallo.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Találkozóm van vele hat órakor.

- Ho un appuntamento con lui alle sei.
- Io ho un appuntamento con lui alle sei.

Hat alma van a dobozban.

Ci sono sei mele nella scatola.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Sei mesi sono molto tempo da aspettare.

Kevéssel hat után halt meg.

- È morta poco dopo le sei.
- Lei è morta poco dopo le sei.
- Morì poco dopo le sei.
- Lei morì poco dopo le sei.

A kockának hat oldala van.

Un cubo ha sei facce.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

che combina tutti e sei gli ingredienti,

A fergusoni lövöldözés hat éve történt,

Solo sei anni fa c'è stata la rivolta di Ferguson,

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

prima di capire che cosa stava facendo al mio paese natale.

A katonákat hat századba osztották be.

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Ennek a háznak hat szobája van.

Questa casa ha sei stanze.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

Uno dei miei sei account di Facebook è stato sospeso.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

Incontriamoci alle sei e mezza.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

Lavoro dalle sei questa mattina.

Az étterem nincs nyitva hat előtt.

Il ristorante non è aperto prima delle sei.

Hat és nyolc között felhívlak majd.

Ti telefono tra le sei e le otto.

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

Aspetti fino alle sei.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Henry non ha più di sei dollari.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

Numero sei: non equiparate la vostra esperienza a quella altrui.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

e sei mesi prima della sua morte,

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

Gyere ide hat órakor, de nem korábban.

- Vieni qui alle sei, non prima.
- Venite qui alle sei, non prima.
- Venga qui alle sei, non prima.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

Devo prendere la medicina ogni sei ore.

Tamás hat éves kora óta Bostonban él.

Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

Hat napon belül az első erjedés biztosan befejeződik.

Tra una decina di giorni sicuramente la prima fermentazione sarà terminata.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

- Abbiamo due cani, tre gatti e sei polli.
- Noi abbiamo due cani, tre gatti e sei polli.

Hat ember volt ott a koncerten múlt héten.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

A háromszögnek három, a hatszögnek pedig hat szöge van.

- Un triangolo ha tre angoli, e un esagono ha sei angoli.
- Un triangolo ha tre angoli, e un esagono ne ha sei.

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

e poi, dopo sei anni, fossero diventati come la Disney.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

- Már csak hat hónapom van hátra.
- Csak egy félév van hátra az életemből.

Ho solo sei mesi da vivere.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.