Translation of "Foglalkozz" in Italian

Foglalkozz a saját dolgoddal!

Fatti gli affari tuoi!

- Ne foglalkozz ezzel.
- Hagyd!
- Hagyjad.

- Lascialo.
- Lasciala.
- Lo lasci.
- La lasci.
- Lasciatelo.
- Lasciatela.

- Foglalkozz vele!
- Vedd kezelésbe ezt!

Hai a che farci.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Ignora Tom.
- Ignorate Tom.
- Ignori Tom.

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

"Non preoccuparti di quanto ti piaccia il lavoro che fai ora.

Ne is foglalkozz vele, Tom. Csak féltékeny.

- Ignoralo, Tom. È solo geloso.
- Ignoralo, Tom. È soltanto geloso.
- Ignoralo, Tom. È solamente geloso.

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

- Non ti preoccupare del costo.
- Non preoccuparti del costo.
- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.