Translation of "Tomival" in Italian

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

- Vai a giocare con Tom.
- Vada a giocare con Tom.
- Andate a giocare con Tom.
- Vai a suonare con Tom.
- Vada a suonare con Tom.
- Andate a suonare con Tom.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Ignora Tom.
- Ignorate Tom.
- Ignori Tom.

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

- Pranzerò con Tom.
- Io pranzerò con Tom.

Beszélj Tomival.

- Parla con Tom.
- Parlate con Tom.
- Parli con Tom.

Beszéltem Tomival.

- Ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.

Menj Tomival!

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Találkoztam Tomival.

- Ho incontrato Tom.
- Ho conosciuto Tom.

Tomival jöttem.

- Sono venuto con Tom.
- Io sono venuto con Tom.
- Sono venuta con Tom.
- Io sono venuta con Tom.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

È facile andare d'accordo con Tom.

Hol találkoztál Tomival?

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

Szeretnék találkozni Tomival.

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Beszélnem kell Tomival.

- Devo parlare con Tom.
- Ho bisogno di parlare con Tom.
- Io devo parlare con Tom.
- Io ho bisogno di parlare con Tom.

Maradj itt Tomival!

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

Találkoznom kell Tomival.

- Ho bisogno di vedere Tom.
- Io ho bisogno di vedere Tom.
- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

Szeretnék beszélni Tomival.

Vorrei parlare con Tom.

Szeretek Tomival lenni.

Mi piace stare con Tom.

Később ebédelek Tomival.

- Pranzo con Tom più tardi.
- Io pranzo con Tom più tardi.

Holnap találkozom Tomival.

- Andrò a trovare Tom domani.
- Io andrò a trovare Tom domani.
- Vedrò Tom domani.
- Io vedrò Tom domani.

Beszélni fogok Tomival.

- Parlerò con Tom.
- Io parlerò con Tom.

Beszélnünk kellett Tomival.

Dovevamo parlare con Tom.

Számtalanszor találkoztam Tomival.

- Ho incontrato Tom diverse volte.
- Io ho incontrato Tom diverse volte.

Találkozunk még Tomival?

Vedremo ancora Tom?

Találkozni fogok Tomival.

- Incontrerò Tom.
- Io incontrerò Tom.
- Conoscerò Tom.
- Io conoscerò Tom.

Munkába megyek Tomival.

- Lavorerò con Tom.
- Io lavorerò con Tom.

Tomival szeretnék menni.

Vorrei andare con Tom.

Tovább beszéltem Tomival.

Continuavo a parlare con Tom.

Tomival élvezet játszani.

- È divertente giocare con Tom.
- È divertente suonare con Tom.

Tomival boldogabb lennél?

- Saresti più felice con Tom?
- Tu saresti più felice con Tom?
- Sareste più felici con Tom?
- Voi sareste più felici con Tom?
- Sarebbe più felice con Tom?
- Lei sarebbe più felice con Tom?

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

- Sono d'accordo con Tom.
- Io sono d'accordo con Tom.

- Ne állj szóba Tomival!
- Ne beszélj Tomival!
- Ne szólj Tomihoz!

Non parlare con Tom.

Pár hete találkoztam Tomival.

- Ho incontrato Tom qualche settimana fa.
- Ho conosciuto Tom qualche settimana fa.

Tomival kellett volna mennem.

- Sarei dovuto andare con Tom.
- Io sarei dovuto andare con Tom.
- Sarei dovuta andare con Tom.
- Io sarei dovuta andare con Tom.

Tomival és Marival leszek.

- Sarò con Tom e Mary.
- Io sarò con Tom e Mary.

Nem találkozom naponta Tomival.

- Non vedo Tom ogni giorno.
- Io non vedo Tom ogni giorno.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

- Mi è piaciuto lavorare con Tom.
- A me è piaciuto lavorare con Tom.

Úgy gondolom, Tomival beszéltél.

- Immagino che tu abbia parlato con Tom.
- Immagino che lei abbia parlato con Tom.
- Immagino che abbiate parlato con Tom.
- Immagino che voi abbiate parlato con Tom.

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- Vuoi che parli con Tom?
- Vuole che parli con Tom?
- Volete che parli con Tom?

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Io e Tom siamo lontani parenti.

Hadd beszéljek én Tomival.

Lasciatemi andare a parlare con Tom.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

Andrai con Tom?

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

- Contatta Tom.
- Contattate Tom.
- Contatti Tom.

Munka után moziba mentem Tomival.

- Sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.

És miért nem beszélsz Tomival?

Perché non avete semplicemente parlato con Tom?

Most nem akarok beszélni Tomival.

- Non voglio parlare con Tom in questo momento.
- Io non voglio parlare con Tom in questo momento.

Tomival díszítettem fel a karácsonyfát.

- Ho decorato l'albero di Natale con Tom.
- Decorai l'albero di Natale con Tom.

Már beszéltem Tomival ebben az ügyben.

- Ho già parlato con Tom riguardo a quella questione.
- Io ho già parlato con Tom riguardo a quella questione.

Azt hittem, hogy már beszéltél Tomival.

- Pensavo che avessi già parlato con Tom.
- Pensavo che avesse già parlato con Tom.
- Pensavo che aveste già parlato con Tom.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

Rendszerint egyetértek Tomival az ilyen dolgokban.

- Io e Tom di solito siamo d'accordo.
- Io e Tom solitamente siamo d'accordo.

El kell mennem, hogy találkozzak Tomival.

- Devo andare a incontrare Tom.
- Devo andare a conoscere Tom.

Nem járok Tomival. Csak a barátom.

- Tom non è il mio ragazzo. È solo un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solo un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solo un amico.
- Tom non è il mio moroso. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solamente un amico.

- Házasok vagyunk Tomival.
- Tomi és én összeházasodtunk.

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

- Tomival nehéz kijönni.
- Tomi egy kemény dió.

- È difficile andare d'accordo con Tom.
- Andare d'accordo con Tom è difficile.

Én nem osztom meg a problémáimat Tomival.

Non condivido i miei problemi con Tom.

Azt hiszed, nem tudom, miről beszélgettél Tomival?

Pensate che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?

- Tomnak ezt meg kellett volna vitatnia veled.
- Ezt meghányvethetted volna Tomival.

- Tom avrebbe dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con lei.

- Egy hosszú beszélgetést folytattam le Tomival.
- Volt egy hosszú beszélgetésem Tommal.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

- Penso che dovresti ignorare Tom.
- Penso che dovreste ignorare Tom.
- Penso che dovrebbe ignorare Tom.