Translation of "Egykor" in Italian

- Egykor találkozzunk.
- Találkozzunk egykor.

- Troviamoci all'una.
- Incontriamoci all'una.

Az egykor "Ázsia Balkánjaként" emlegetett

Una volta era conosciuto come "i Balcani dell'Asia"

Nagyon hasonlítasz valakire, akit ismertem egykor.

- Assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Tu assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Lei assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.
- Voi assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.

Hollywood már nem az, ami egykor volt.

Hollywood non è più ciò che era una volta.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

- Sono andato a letto all'una.
- Io sono andato a letto all'una.
- Sono andata a letto all'una.
- Andai a letto all'una.
- Io andai a letto all'una.
- Io sono andata a letto all'una.

- Valamikor asztrofizikus akartam lenni.
- Egykor asztrofizikus akartam lenni.

Una volta volevo diventare un astrofisico.

Egy férfi, aki korábban nő volt, beleszeretett egy nőbe, aki egykor még férfi volt.

Un uomo che prima era stato una donna si innamorò di una donna che prima era stata un uomo.

- Annak idején még az volt az álmom, hogy balettáncosnő leszek.
- Egykor még arról álmodoztam, hogy balerina leszek.

Sognavo di diventare una ballerina.