Translation of "Ismertem" in Italian

- Már mindenkit ismertem.
- Én ismertem már mindenkit.

- Conoscevo già tutti.
- Io conoscevo già tutti.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Conoscevo tutti lì.

Sosem ismertem Tomot.

- Non ho mai conosciuto Tom.
- Io non ho mai conosciuto Tom.
- Non ho mai incontrato Tom.
- Io non ho mai incontrato Tom.
- Non conobbi mai Tom.
- Io non conobbi mai Tom.
- Non incontrai mai Tom.
- Io non incontrai mai Tom.

Alig ismertem Tomit.

- Conoscevo a malapena Tom.
- Io conoscevo a malapena Tom.

Jól ismertem őket.

- Li conoscevo bene.
- Le conoscevo bene.

Nagyon jól ismertem.

La conoscevo molto bene.

Nem ismertem nagyon jól.

Non la conoscevo molto bene.

Ezen a ponton ismertem fel,

A quel punto ho capito

Nem ismertem a titkos kódot.

Non conosco il codice segreto.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

Io l'ho conosciuto tre anni fa.

Nem ismertem azokat a fiúkat.

Non conoscevo quei ragazzi.

Nagyon hasonlítasz valakire, akit ismertem egykor.

- Assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Tu assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Lei assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.
- Voi assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.

Egyáltalán nem ismertem ezt az asszonyt.

Non conoscevo per nulla quella donna.

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

Világossá vált, hogy az a Vicky, akit ismertem,

La persona che chiamo Vicky

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.