Translation of "Nagyon" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Nagyon" in a sentence and their italian translations:

Nagyon-nagyon köszönöm!

Moltissime grazie!

- Nagyon-nagyon szeretlek!
- Annyira nagyon szeretlek!

- Ti amo così tanto.
- Vi amo così tanto.
- La amo così tanto.

- Nagyon deprimált.
- Nagyon depressziós.
- Nagyon levert hangulatú.

È molto depresso.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- È molto intelligente.
- Lui è molto intelligente.

- Nagyon szexis.
- Nagyon szexi.

È molto sexy.

Ez nagyon, nagyon jó.

È molto, molto buono.

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

- Siamo molto diversi.
- Noi siamo molto diversi.
- Siamo molto diverse.
- Noi siamo molto diverse.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

Ez pedig nagyon-nagyon nehéz.

E può essere molto, molto difficile.

- Ő nagyon becsületes.
- Nagyon becsületes.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

- È molto buono.
- Questo è molto buono.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

È delizioso!

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

Sta correndo molto velocemente.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Tamás nagyon szívélyes.
- Tom nagyon eleven.

Tom è molto vivace.

- Nagyon fontos számára.
- Nagyon fontos neki.

È molto importante per lei.

- Tom nagyon jóképű.
- Tom nagyon helyes.

Tom è molto bello.

- Tom nagyon figyelmetlen.
- Tom nagyon szórakozott.

Tom è molto distratto.

nagyon lassan.

molto, molto lentamente.

nagyon sajnálom.

mi spiace moltissimo.

Nagyon régi.

È molto antico.

Nagyon beteg.

È molto malato.

Nagyon félek.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Nagyon fáj?

Fa molto male?

Nagyon esett.

Ha piovuto pesantemente.

Nagyon szép.

- È molto carina.
- Lei è molto carina.

Nagyon magas.

- Lui è molto alto.
- È molto alto.

Nagyon jóképű.

- È molto bello.
- Lui è molto bello.

Nagyon elfoglalt.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

Nagyon furcsa!

È molto strano!

Nagyon tehetséges.

È un uomo di grande talento.

Nagyon aranyos.

- È davvero carina.
- È davvero carino.

Nagyon sajnálom.

- Mi dispiace molto.
- A me dispiace molto.
- Sono molto dispiaciuto.
- Io sono molto dispiaciuto.
- Sono molto dispiaciuta.
- Io sono molto dispiaciuta.

Nagyon kicsi.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

Nagyon aggódtunk.

- Siamo stati così preoccupati.
- Siamo state così preoccupate.

Nagyon hatékony.

È molto efficace.

Nagyon is!

Molto!

Nagyon feldühítettek.

Mi hanno fatto molto arrabbiare.

Nagyon aggódunk.

Ci preoccupiamo troppo.

Nagyon nagy.

- È molto alta.
- Lei è molto alta.

Nagyon köszönöm!

Vi ringrazio moltissimo!

Nagyon hiányzol!

Mi manchi assai!

Nagyon sietett.

Aveva molta fretta.

Nagyon meleg.

- È così gay.
- Lui è così gay.
- È così allegro.
- Lui è così allegro.
- È così felice.
- Lui è così felice.

Nagyon szeretlek!

- Ti amo molto.
- Vi amo molto.
- Io ti amo tanto.

Nagyon sietek.

Sono di fretta.

Nagyon egyszerű.

È molto semplice.

Nagyon olcsó.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

Nagyon veszélyes.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

Nagyon élveztem.

- Mi stava piacendo.
- A me stava piacendo.

Nagyon tiszta.

- È molto pulito.
- È molto pulita.

Nagyon intelligens.

- Lei è molto intelligente.
- È molto intelligente.

Nagyon dühös.

È molto arrabbiato.

Nagyon aggódtak.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Nagyon megdöbbentem.

- Sono molto scioccato.
- Io sono molto scioccato.
- Sono molto scioccata.
- Io sono molto scioccata.

Nagyon köszönöm.

Grazie mille.

Nagyon praktikusak.

- Sono molto pratici.
- Loro sono molto pratici.
- Sono molto pratiche.
- Loro sono molto pratiche.

Nagyon okosak.

- Sono molto intelligenti.
- Loro sono molto intelligenti.

Nagyon unalmas.

È molto noioso.

Nagyon összetett.

- È molto complicato.
- È molto complicata.

Nagyon zavaró.

È molto imbarazzante.

Nagyon frusztráló.

È molto frustrante.

Nagyon kellemes.

- È molto bella.
- È molto bello.

Nagyon népszerű.

È molto popolare.

Nagyon elkéstél.

- Sei così in ritardo.
- Tu sei così in ritardo.
- È così in ritardo.
- Lei è così in ritardo.
- Siete così in ritardo.
- Voi siete così in ritardo.

Nagyon fázom.

- Ho molto freddo.
- Io ho molto freddo.

Nagyon véreztem.

Sanguinavo un sacco.

Nagyon ártatlan.

Lei è molto innocente.

Nagyon megváltoztál.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.

Nagyon kényelmes.

È molto conveniente.

Nagyon érzékeny.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

Nagyon romantikus!

Molto romantico!

Nagyon szeretlek.

- Ti amo tantissimo.
- Vi amo tantissimo.
- Ti amo molto.
- Vi amo molto.

Nagyon megtapsolták.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Nagyon megszomjaztam.

- Mi è venuta molta sete.
- Mi venne molta sete.

Nagyon sietsz?

Hai molta fretta?

Nagyon unatkoztam.

- Ero davvero annoiato.
- Ero davvero annoiata.
- Ero veramente annoiato.
- Ero veramente annoiata.

Nagyon érdekes!

Molto interessante!