Translation of "Visszajön" in German

Nemsokára visszajön.

- Er wird bald zurück sein.
- Er wird bald zurückkommen.
- Er kommt gleich wieder.

Tíz perc múlva visszajön.

Er ist in zehn Minuten zurück.

Elmegyek, mikor ő visszajön.

Ich werde gehen, wenn sie wiederkommt.

Várjon itt, amíg visszajön.

Warten Sie hier, bis er zurückkommt!

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

Várjunk itt, amíg visszajön.

- Lass uns hier warten, bis er zurückkommt.
- Warten wir hier, bis er zurückkommt.

Tom megígérte nekem, hogy visszajön.

Tom versprach mir, dass er zurückkommen würde.

Apa pár nap múlva visszajön.

Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

Remélem, hogy apa hamarosan visszajön külföldről.

Ich hoffe, Vater kommt bald aus dem Ausland zurück.

Dick megígérte, hogy három órára visszajön.

Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.

Majd visszajön Tomi, ha kedve tartja.

Tom wird schon wiederkommen, wenn ihm danach ist.

És mi van, ha ő most visszajön?

Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?

Biztos vagyok benne, hogy Tom hamar visszajön.

Tom kommt bestimmt bald wieder.

Amikor visszajön, kérlek, mondd el neki, mi újság!

Geben Sie ihm die Nachricht bitte, wenn er zurückkommt.

Tom biztosan visszajön, mihelyst észreveszi, hogy itt hagyta a diplomatatáskáját.

Tom kommt bestimmt wieder, sobald er merkt, dass er seine Aktentasche hiergelassen hat.

Azt mondta a férjem, mindjárt visszajön. Ennek már két éve.

Mein Mann hat gesagt, er sei gleich zurück. Das ist schon zwei Jahre her.

Azt mondta a könyvkereskedőnek, hogy délután visszajön és megveszi a könyvet.

Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.

Itt járt egy középidős, nagyhasú ember, és azt mondta, délután még visszajön.

Ein beleibter Mann mittleren Alters war hier und sagte, er komme am Nachmittag wieder vorbei.

- Csak semmi pánik! Mindjárt lesz megint áram.
- Semi pánik! Rögtön visszajön az áram.

Achtung, keine Panik! Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt.

Elment, és én nem tudom azt sem hogy miért, azt sem, hogy visszajön-e.

Er ist gegangen und ich weiß weder, warum, noch, ob er zurückkommen wird.