Translation of "Nap" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Nap" in a sentence and their turkish translations:

nap mint nap pedig

günlük bazda

Nap nap után keményen dolgoztam.

Günden güne çok çalıştım.

Egész nap ragyog a nap.

Güneş gün boyunca parıldar.

Ezen dolgoztam nap mint nap.

Her gün onun üzerinde çalıştım.

Minden nap egy új nap.

Her gün yeni bir gündür.

- Borzalmas egy nap!
- Kiakasztó nap!

Ne berbat bir gün!

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

Güzel gün, değil mi?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Her gün duş alıyor musunuz?

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

On gün geçti.

- Előbújt a nap.
- Előjött a nap.

Güneş çıktı.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Ben her gün yürürüm.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

Ben her gün yüzerim.

- Egész nap álmodoztam.
- Egész nap merengtem.

Bütün gün hayal kurdum.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

Her gün egzersiz yapınız.

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Her gün çalışır mısın?
- Her gün koşar mısın?

Isteni nap!

- Ne hoş bir gün.
- Ne güzel bir gün!

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

Güzel gün, değil mi?

- Ragyog a nap.
- Tűz a nap.
- Hét ágra süt a nap.

Güneş ışıl ışıl parlıyor.

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

Her gün kapıdan,

Nap mint nap látom, hogy ez működik.

Bunu işte her gün görüyorum.

- Letusolok minden nap.
- Én letusolok minden nap.

Ben her gün duş alırım.

- Egész nap vártalak.
- Rád vártam egész nap.

Bütün gündür seni bekliyorum.

- Minden nap látjuk egymást.
- Minden nap találkozunk.

Her gün görüşüyoruz.

- Mekkora a Nap?
- Milyen nagy a Nap?

Güneş ne ​​kadar büyük?

- Újabb nap telt el.
- Elment még egy nap.
- Eltelt egy másik nap is.

Başka bir gün daha geldi geçti.

és ezért az egyensúlyért nap mint nap megküzdünk.

ve bu denge ile her gün uğraşıyoruz.

Most a nép nap mint nap tesz valamit,

Şu anda insanlar her gün harekete geçiyor

- A nap felkel.
- A nap kel.
- Napkelte van.

Güneş doğuyor.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Her gün buraya geliriz.

- Egész nap havazott.
- Egész nap esett a hó.

Bütün gün kar yağışı devam etti.

- Mindjárt feljön a nap.
- Hamarosan felkel a nap.

Güneş birazdan doğacak.

- Minden nap meghal valaki.
- Emberek minden nap halnak.

İnsanlar her gün ölür.

Bármelyik nap jó.

Her iki gün de tamam.

Egész nap dolgoztam.

Bütün gün çalışmaktayım.

Minden nap teniszezik.

O her gün tenis oynar.

Minden nap teniszezünk.

Biz her gün tenis oynarız.

Egész nap teniszeztem.

Bütün gün tenis oynuyordum.

Ragyogott a nap.

Güneş parlak bir şekilde parladı.

Minden nap fürdöm.

Her gün banyo yaparım.

Zsúfolt nap lesz.

Yoğun bir gün olacak.

Borzalmas nap volt.

Berbat bir gündü.

Micsoda tökéletes nap!

Ne mükemmel bir gün!

Csodás nap volt.

Harika bir gündü.

Vörös a nap.

Güneş kırmızıdır.

Minden nap futok.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Egész nap dolgozott.

O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.

Derűs nap van.

Bu açık bir gün.

Egész nap kerestelek.

- Bütün gün seni arıyordum.
- Bütün gündür seni arıyorum.

Egy nap maradt.

Bir gün kaldı.

Süt a nap.

Güneş parlıyor.

Minden nap zuhanyozom.

Her gün duş alırım.

Minen nap mosok.

Her gün çamaşır yıkarım.

Fizetés nap van.

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

Egész nap pókereztünk.

Biz bütün gün poker oynadık.

Gyönyörű nap volt.

Güzel bir gündü.

Egész nap aludtam.

Bütün gün uyudum.

Minden nap kávézol?

Her gün kahve içiyor musun?

Minden nap más.

Her gün farklıdır.

Sütött a nap.

Güneş parlıyordu.

Minden nap látom.

Onu her gün görüyorum.

Minden nap egyforma.

Her gün aynı.

Minden nap sírok.

Her gün ağlarım.

Felhős nap van.

Bulutlu bir gün.

Szörnyű nap volt.

O korkunç bir gündü.

Egész nap esett.

- Tüm gün yağmur yağdı.
- Bütün gün yağmur yağdı.

Egész nap dolgozok.

Bütün gün çalışıyorum.

A nap felkel.

Güneş yükseliyor.

A nap forró.

Güneş sıcaktır.

- Egész nap el voltam foglalva.
- Egész nap elfoglalt voltam.
- Nem értem rá egész nap.

Bütün gün meşguldüm.

- Micsoda nap!
- Milyen egy nap!
- Hát ez a nap!
- Ezt a napot!
- Még egy ilyen napot!
- Hihetetlen ez a nap!

Ne güzel bir gün!

- Ma szép nap van.
- Szép nap ez a mai.

Bugün güzel bir gün.

- Minden nap tanulj angolul!
- Minden nap tanuld az angolt.

Her gün İngilizce çalış.

- Egész nap csak esett az eső.
- Egész nap esik.

Bütün gün yağmur yağıyor.

- Ez egy elbaszott nap volt.
- Szar nap volt ez.

Boktan bir gündü.

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

Biz her gün çok su kullanırız.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

Bu dehşeti her gün yaşamak beni değiştirdi.

- Visszamegyek két nap múlva Ausztráliába.
- Visszamegyek Ausztráliába két nap múlva.

Ben iki gün içinde Avustralya'ya döneceğim.

- Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.
- Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

Pazar hariç her gün çalışır.

- Fenn van még a nap?
- Fent van már a nap?

Güneş doğdu mu?

- Majdnem minden nap beszélek franciául.
- Szinte minden nap beszélek franciául.

Neredeyse her gün Fransızca konuşurum.

- Minden nap tanulod az angolt?
- Minden nap foglakozol az angollal?

Her gün İngilizce çalışıyor musun?

- Ma egy unalmas nap van.
- A mai egy unalmas nap.

Bugün sıkıcı bir gün.

- Egész nap nem vett róla tudomást.
- Egész nap levegőnek nézte.

O onu bütün gün görmezden geldi.

- Minden nap ugyanaz!
- Minden nap ugyanaz van.
- Egyformák a napok.

Her gün birbirinin aynısı.

Minden nap képezzük magunkat:

Her gün kendimize

Nemsokára felkel a nap.

Güneş yakında doğacak.

Miért tanulsz minden nap?

Neden her gün çalışıyorsun?

Egész nap csak sírt.

Bütün gün ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Minden nap néz tévét?

O her gün televizyon izler mi?

Egész nap csak szórakozik.

- O bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
- Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.

A nap fent van.

Güneş tepede.

Ez egy szép nap.

Güzel bir gün.

Egész nap otthon maradtam.

Bütün gün evde kaldım.

Milyen nap van ma?

Bugün günlerden hangisi?

Nővérem minden nap zongorázik.

Kız kardeşim her gün piyano çalar.