Translation of "Vétkes" in German

Ebben senki sem vétkes.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

Én vagyok a vétkes.

Ich bin der Schuldige.

- Egyedül az én hibám.
- Csakis én vagyok a vétkes.

Das war allein meine Schuld.

- Nem én vagyok a hibás.
- Nem én tehetek róla.
- Arról én nem tehetek.
- Nem vagyok benne vétkes.

Daran bin nicht ich schuld.

- Engem terhel a felelősség ebben.
- Én vagyok a vétkes ebben.
- Engem kövezzetek meg!
- Én vagyok a hibás ebben.

Ich bin schuld daran.