Translation of "Védelmet" in German

Védelmet akartak.

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

Ezek együttesen sem garantálnak teljes védelmet,

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

Beide Impfstoffarten bauen einen Schutz gegen die Impfstoffkrankheiten auf,

Mivel a várban elfogytak a tartalékok, föl kellett adniuk a védelmet.

Da in der Festung die Vorräte knapp wurden, mussten ihre Verteidiger aufgeben.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

A jobbágyok rozsot és búzát termeltek és a termés egy tízedét a királyi magtárba vitték. Így fizették meg a királynak a védelmet és a föld használatát.

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.