Translation of "Akartak" in German

Mit akartak?

Was wollten sie?

Védelmet akartak.

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

Különböző birodalmak akartak

Verschiedene Reiche haben uns

- Nem értettem, mit akartak mondani.
- Nem tudtam, mit akartak mondani.

Ich wusste nicht, was sie sagen wollten.

Mit akartak a rendőrök?

Was wollte die Polizei?

Megijedtek és el akartak bújni.

Sie erschraken und wollten sich verstecken.

Nem értettem, mit akartak mondani.

Ich wusste nicht, was sie sagen wollten.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

Einige wurden verletzt, als sie Widerstand leisteten.

Csak néhány kérdést akartak nekem feltenni.

Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen.

Nem tudtak vagy nem akartak segíteni?

Konnten oder wollten sie nicht helfen?

Tomi is és Jani is táncolni akartak Marival.

Tom und Johannes wollten beide mit Maria auf den Ball.

Nem akartak sok időt tölteni azzal, hogy erről beszélnek.

Sie wollten nicht viel Zeit damit verbringen, darüber zu reden.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.

- Beszélni akart velem, így van?
- Beszélni akartak önök velem, nem igaz?

Sie wollten mit mir reden, nicht wahr?

Valamikor a kislányok akartak úgy kinézni, mint az anyjuk, ma a helyzet fordított.

Früher wollten kleine Mädchen wie ihre Mütter aussehen, heute ist es umgekehrt.