Translation of "Tomtól" in German

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

Sie haben Angst vor Tom.

Féltem Tomtól.

Ich fürchtete mich vor Tom.

Undorodom Tomtól.

Tom ekelt mich an.

Mit akarsz Tomtól?

- Was willst du von Tom?
- Was wollen Sie von Tom?

Sokat tanultam Tomtól.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Kérdezz Tomtól bármit!

Frag Tom irgendwas.

Segítséget kértem Tomtól.

Ich bat Tom um seine Hilfe.

Az Tomtól van?

Ist das von Tom?

Kaptam Tomtól egy monoklit.

Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.

- Nem várom el Tomtól, hogy segítsen.
- Nem várok Tomtól semmilyen segítséget.

Ich erwarte von Tom keine Hilfe.

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

Tanácsot kellett volna kérnem Tomtól.

Ich hätte Tom um Rat fragen sollen.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

Frag Tom, wo er wohnt.

Megkérdeztem Tomtól, hogy mi nem sikerült.

Ich habe Tom gefragt, was falsch gewesen ist.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

- Frag Tom, was er gemacht hat.
- Frag Tom, was er getan hat.
- Fragt Tom, was er gemacht hat.
- Fragt Tom, was er getan hat.
- Fragen Sie Tom, was er gemacht hat.
- Fragen Sie Tom, was er getan hat.

Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!

Frag Tom, wo Maria lebt.

Nem tudtuk meg Tomtól, amit tudni akartunk.

- Tom sagte uns nicht, was wir wissen wollten.
- Wir erfuhren von Tom nicht, was wir wissen wollten.

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól. Mária meghalt.

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen. Maria ist gestorben.

- Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?
- Mit ajándékozott neked Tomi karácsonyra?

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

- Nem tartom Tomot valami nagy számnak.
- Én nem vagyok elájulva Tomtól.

- Ich halte Tom für keinen großen Mann.
- Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.

Der Wunsch ihres Vaters, dass sie sich von Tom fernhalten solle, und die damit verbundene Drohung, sie im Falle der Missachtung dieses Wunsches zu enterben, ließen Maria unbeeindruckt. Jetzt traf sie sich erst recht, sooft es ging, mit Tom.