Translation of "Semmilyen" in Arabic

Semmilyen más szervhez,

لا يوجد أي عضو آخر،

Azóta sem utaztam semmilyen más országba,

ومنذ ذلك الحين لم أسافر لأي بلدان أُخرى،

De sajnos nem jött semmilyen tündér,

للأسف، لم تصل أي جنية،

Akinek nem volt semmilyen kutatási tapasztalata.

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

Talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

De semmilyen más eredménye nem volt rossz,

لكن لم تكن أي من الفحوصات الأخرى سلبية،

Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.

أعتقد أنها لم تتلقَّ أي ردود.

semmilyen intézkedést: nem avatkoznánk be, nem lenne védőoltás,

فلم يكن هناك تدابير وقائية، ولا تدخلات، ولا تلقيح،

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

Ha nem vezetünk be semmilyen higéniai intézkedést, akkor 14 körül van.

إذا لم تتخذ أي تدابير صحية، فسيبلغ العدد 14.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

غير معقول!