Translation of "Segítsen" in German

Segítsen, kérem!

- Hilf mir, bitte.
- Sei so gut und hilf mir!
- Helfen Sie mir bitte.
- Bitte helft mir.

Segítsen nekünk!

Helfen Sie uns!

Kértem, hogy segítsen.

Ich bat ihn zu helfen.

Isten segítsen minket!

Möge Gott uns beistehen.

Kérem, segítsen nekünk!

Bitte helfen Sie uns!

Várom, hogy segítsen nekem.

Ich erwarte, dass er mir hilft.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Megkértem Mikit, hogy segítsen.

Ich bat Miky, mir zu helfen.

Megkértem Tomit, hogy segítsen.

- Ich trug Tom das Anliegen vor, er möge mir helfen.
- Ich bat Tom, mir zu helfen.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

Ich bat Tom um seine Hilfe.

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

Sie bestand darauf, mir zu helfen.

Megkértem apámat, hogy segítsen neked.

Ich habe meinen Vater darum gebeten, dir zu helfen.

Megpróbáltam rávenni Tomit, hogy segítsen nekünk.

Ich versuchte Tom zu überzeugen, uns zu helfen.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

- Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
- Frage deinen Vater um Hilfe.

Próbáltam rávenni Tomot, hogy segítsen Marynek.

Ich habe versucht, Tom dazu zu bringen, Maria zu helfen.

Tom készen áll arra, hogy segítsen nekünk.

Tom ist bereit, uns zu helfen.

Segítsen nekem, kérem, kitölteni ezt az űrlapot.

- Bitte hilf mir, dieses Formular auszufüllen.
- Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars.

Tomi megkérte Marit, hogy segítsen megformázni a merevlemezét.

Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.

Tomot nehezen fogjuk tudni meggyőzni, hogy segítsen nekünk kitakarítani a garázst.

Tom wird schwer zu überzeugen sein, uns beim Aufräumen der Garage zu helfen.

- Nem várom el Tomtól, hogy segítsen.
- Nem várok Tomtól semmilyen segítséget.

Ich erwarte von Tom keine Hilfe.

Nem azért látogatta meg apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen tőle kölcsön.

Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.

Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

Niemand kam, um mir zu helfen.