Translation of "Takarót" in German

Add már vissza a takarót!

Gib mir die Decke zurück!

Fázós típus vagyok. Kaphatok még egy takarót?

Ich bin kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

Takarót terített a gyermekre, aki a szófán aludt.

Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.

Tomi becsusszant az ágyba, és magára húzta a takarót.

Tom kroch ins Bett und zog die Bettdecke über sich.

R2D2 ledobta a takarót és forgolódott az ágyában, mert rosszat álmodott és amúgy is meleg volt a szobában.

R2D2 warf die Decke ab und wälzte sich im Bett hin und her, denn er hatte einen Alptraum und es war sowieso warm im Zimmer.

Lehúztam Mariról a takarót. Nem volt egyedül. Az átkozott kutya ott feküdt mellette – a kaukázusi malamut az én ágyamban!

Ich zog Maria die Bettdecke weg. Sie war nicht alleine. Der verdammte Hund lag neben ihr – der Kaukasische Owtscharka in meinem Bett!