Translation of "Ledobta" in German

ledobta a maradék kagylókat, és elviharzott.

…lässt die restlichen Muscheln fallen und düst weg.

Tamás kigombolta az ingét és ledobta magáról.

Tom knöpfte sich das Hemd auf und warf es zur Seite.

Tom levette a kabátját és ledobta a padlóra.

Tom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.

És ahogy beszélt, ledobta magáról hosszú köpenyét, és mindenki látta, hogy ő a királynő.

Und da sie sprach, warf sie ihren langen Mantel von sich, und alle sahen, dass es die Königin war.

- Tomi belehuppant a fotelba a munkából hazaérkezve.
- Tomi ledobta magát a fotelba a munkából megérkezve.

Als Tom von der Arbeit zurückkam, ließ er sich in den Sessel fallen.

R2D2 ledobta a takarót és forgolódott az ágyában, mert rosszat álmodott és amúgy is meleg volt a szobában.

R2D2 warf die Decke ab und wälzte sich im Bett hin und her, denn er hatte einen Alptraum und es war sowieso warm im Zimmer.