Translation of "Távon" in German

Minőségi termék vásárlása hosszabb távon kifizetődőbb.

Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.

De ez hosszú távon nem mindig megoldás.

jedoch helfen diese nicht langfristig.

Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Leider verbrauchen die Muttertiere für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

Ennek eredményeképp valószínűleg sok pszichológiai problémájuk lesz, és az hosszabb távon rosszabb lenne.

Sie werden im Ergebnis wahrscheinlich viele psychologische Probleme bekommen, und das wäre auf lange Sicht gesehen schlechter.