Translation of "Olcsóbb" in German

- Van egy olcsóbb?
- Nincsen olcsóbb?

Haben Sie eins, das billiger ist?

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

- Ez olcsóbb, mint a műtrágya.
- Olcsóbb a műtrágyánál.

Es ist billiger als Kunstdünger.

Vannak olcsóbb szobáik?

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Melyik az olcsóbb?

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

Olcsóbb szobája van?

Haben Sie ein günstigeres Zimmer?

- Olcsóbb, mint a műtrágya.
- Ez olcsóbb, mint a műtrágya.

Es ist noch günstiger als Kunstdünger.

Napról napra olcsóbb lesz.

jeden Tag günstiger wird.

Van valami olcsóbb is?

Haben Sie etwas Billigeres?

Olcsóbb volt, mint gondoltam.

Es war billiger, als ich dachte.

Biciklivel olcsóbb az út.

Per Fahrrad ist die Reise günstiger.

Máshol valószínűleg olcsóbb lenne.

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Ez olcsóbb, mint a műtrágya.

Es ist billiger als Kunstdünger.

Az ezüst olcsóbb az aranynál.

Silber ist billiger als Gold.

A piros legyen? Az olcsóbb.

Vielleicht das rote? Das ist günstiger.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

Egy kutya olcsóbb, mint egy feleség.

Ein Hund kostet weniger als eine Frau.

- Ez a piros pulcsi olcsóbb, mint a kék.
- Ez a piros pulóver olcsóbb a kéknél.

Dieser rote Pullover ist billiger als der blaue.

Olcsóbb, ha busszal mész a taxi helyett.

Eine Busfahrt ist preisgünstiger als eine Taxifahrt.

Az én órám olcsóbb, mint a tied.

Meine Uhr ist billiger als deine.

Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

- Ez olcsóbb, mint a műtrágya.
- Ennek a műtrágyánál is jobb ára van.
- Ez még olcsóbb, mint a műtrágya.

Es ist noch günstiger als Kunstdünger.

Nézd csak! Ez sokkal olcsóbb, mint a másik.

Guck mal! Das hier ist viel billiger als das andere.

- Úgy hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb, mint a víz. Igaz ez?
- Azt hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb a víznél. Ez igaz?

Ich habe gehört, dass in Deutschland Bier günstiger sei als Wasser. Stimmt das?

Hogy lehet, hogy a magyar Pick szalámi Németországban olcsóbb, mint Magyarországon?

Wie kommt es, dass die ungarische „Pick“-Salami in Deutschland billiger als in Ungarn ist?

A sört malátatartalma szerint adóztatják meg, így az alacsony malátatartalmú sör olcsóbb.

Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.

Egy olyan országban élek, ahol egy liter benzin olcsóbb, mint egy liter víz.

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

- Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Meine Uhr ist billiger als deine.