Translation of "Szüleitől" in German

Független a szüleitől.

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

Külön él a szüleitől.

Er lebt getrennt von seinen Eltern.

Többé már nem függött szüleitől.

Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

Még mindig a szüleitől függ.

Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.

Még a férjhez menetele után is a szüleitől függ.

Sie ist auch nach ihrer Heirat noch auf die Eltern angewiesen.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.