Translation of "Alak" in German

- Furcsa egy alak.
- Fura alak.

Er ist ein komischer Kauz.

- Fura alak.
- Furcsa figura.

Er ist ein komischer Vogel.

Nem vagy egy gyáva alak.

- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.

Tom egy pénzéhes önző alak.

Tom ist ein geldhungriger Egoist.

Szimpatikus alak, csak túl sokat locsog.

Er ist ein sympathischer Typ, aber er plappert zu viel.

Hisz megmondtam neked, hogy egy gyáva alak.

- Ich habe dir ja gesagt, dass er ein Feigling ist.
- Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

Wer ist dieser Bursche?

Ne bámulj a szoknyám alá, te perverz alak!

Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling!

- Tom egy hétköznapi alak.
- Tom egy egyszerű ember.

Tom ist ein einfacher Mann.

- Ki lehet ez az ember?
- Ki lehet ez az alak?

Ich frage mich, wer diese Person ist.

Ki ez az alak itt? Úgy néz ki, mint egy betörő.

Wer ist dieser Typ da? Er sieht wie ein Einbrecher aus.

- Ki az az alak?
- Ki az a pofa?
- Ki az a figura?

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

- Elhiszed, amit ez az alak mondott?
- Elhiszed, amit ez a fickó mondott?

Glaubst du, was dieser Kerl gesagt hat?

Ő egy olyan alak, aki szeret kérdéseket föltenni másoknak, és aztán utána ő maga válaszol rájuk.

Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.

Úgy néz ki az az alak a képen, mint egy férfiú, aki ki van rúzsozva, de valójában az egy nő.

Die Figur auf dem Bild sieht aus wie ein junger Mann, der Lippenstift trägt, aber es handelt sich tatsächlich um eine Frau.

- Az a fickó ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az az alak ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a pasas ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a krapek ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a tag ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.

Dieser Mensch dort ist entweder Tom oder jemand, der ihm sehr ähnlich sieht.

- Tom egy seggfej.
- Tom egy féreg.
- Tom egy fasz.
- Tom egy faszfej.
- Tom egy faszkalap.
- Tom egy szar alak.
- Tom egy ganyé.
- Tom egy szarzsák.
- Tom egy geci.
- Tom egy geciláda.
- Tom egy pöcs.
- Tom egy tetüláda.
- Tom egy rohadék.
- Tom egy pondró.
- Tom egy mocsadék.
- Tom egy szemétláda.
- Tom egy baromarcú.
- Tom egy szarfaszú.
- Tom egy gennyláda.
- Tom egy genyó.
- Tom egy gennygombóc.
- Tom egy köcsög.
- Tom egy gyökér.
- Tom egy görény.
- Tom egy szarházi.
- Tom egy szarjankó.

Tom ist ein Mistkerl.