Translation of "Reményeket" in German

Nem akarok hamis reményeket kelteni.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

Ne kelts túl nagy reményeket Tomiban.

Weck nicht allzu große Hoffnungen bei Tom.

- Sikeres volt az elképzelés.
- Az ötlet beváltotta a hozzáfűzött reményeket.
- Siker volt az előadás.

Die Vorstellung war ein Erfolg.

Vannak emberek, akik olyanok, mint az üstökös: váratlanul feltűnnek, reményeket ébresztenek bennünk, és ugyanolyan gyorsan el is tűnnek.

Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.