Translation of "Feltűnnek" in German

- Ezek a karcok távolról is jól láthatóak.
- Ezek a karcolasok már távolról is feltűnnek.

Diese Kratzer fallen schon von weitem auf.

Vannak emberek, akik olyanok, mint az üstökös: váratlanul feltűnnek, reményeket ébresztenek bennünk, és ugyanolyan gyorsan el is tűnnek.

Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.