Translation of "Előadás" in German

Micsoda előadás!

Was für ein Spektakel!

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

Wann fängt die Theatervorstellung an?

Mikor kezdődik az előadás?

Wann beginnt die Vorstellung?

Mikor lesz a következő előadás?

Um wie viel Uhr ist die nächste Vorstellung?

Jövő héten elmarad az előadás.

Nächste Woche fällt die Vorlesung aus.

Az előadás tetszett a közönségnek.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Két órás volt az előadás.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Az előadás frankón uncsi volt.

Die Vorlesung war echt langweilig.

Tom elaludt az előadás alatt.

- Tom schlief während der Sendung ein.
- Tom schlief während der Vorführung ein.

Reméljük, tetszik neked ez az előadás.

Wir hoffen, dir gefällt diese Aufführung.

Az előadás tartama alatt ne dohányozz.

Nicht rauchen während der Vorstellung!

A lapos előadás untatta a közönséget.

Der platte Vortrag langweilte das Publikum.

Rendben, adjon nekem kettőt. Mikor kezdődik az előadás?

In Ordnung, geben Sie mir zwei. Wann fängt die Vorstellung an?

Úgy gondolom, hogy a férjednek ez az előadás nem fog tetszeni.

Ich denke, deinem Mann wird diese Show nicht gefallen.

- Az előadásnak egy óra múlva lesz vége.
- Egy óra múlva befejeződik az előadás.

Der Vortrag wird in einer Stunde enden.

- Sikeres volt az elképzelés.
- Az ötlet beváltotta a hozzáfűzött reményeket.
- Siker volt az előadás.

Die Vorstellung war ein Erfolg.

Ha a résztvevők számára nehezen követhető az előadás, szét lehet osztani szövegmásolatokat vagy kivetíteni vetítővászonra.

Fällt es den Anwesenden schwer, dem Vortrag zu folgen, kann man Kopien des Textes verteilen oder ihn auf eine Leinwand projizieren.