Translation of "Gyorsan" in German

Gyerünk, gyerünk! Gyorsan, gyorsan!

Zack, zack! Schnell, schnell!

Gyorsan!

Schnell!

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

- Er rennt sehr schnell.
- Er läuft sehr schnell.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Tom fährt schnell.

- Piszok gyorsan mozognak.
- Pokolian gyorsan mozognak.

Sie bewegen sich verdammt schnell.

- Gyorsan!
- Szaporán!

Schnell!

Gyere gyorsan!

- Komm schnell!
- Kommen Sie schnell!

Gyorsan tanul.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Gyorsan mozog.

Er bewegt sich schnell.

Gyorsan cselekszik.

- Er handelt schnell.
- Er fackelt nicht lange.

Gyorsan sétál.

Er geht schnell.

Csináld gyorsan!

- Mach es schnell!
- Halte dich ran!
- Mach fix!

Gyorsan beszélek.

Ich spreche schnell.

Gyorsan beszélsz.

Du sprichst schnell.

Szaladj gyorsan!

Laufe schnell!

Gyorsan megfordult.

Sie drehte sich schnell um.

Gyorsan beszélnek.

Sie sprechen schnell.

Fuss gyorsan!

Lauf schnell!

Jöjjön gyorsan!

Kommen Sie schnell!

Jöjjetek gyorsan!

Kommt schnell!

Gyorsan tanulsz.

- Du lernst schnell.
- Sie lernen schnell.

Gyorsan jött.

Er kam schnell.

Gyorsan fut.

Er rennt schnell.

Jöjj gyorsan.

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Kommen Sie schnell!

Gyorsan beszélt.

Sie sprach schnell.

Gyorsan ebédeltem.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Gyorsan meggyógyultál.

Du hast dich ja schnell erholt.

Gyorsan futok.

- Ich laufe schnell.
- Ich renne schnell.

Gyorsan tanulnak.

Sie lernen schnell.

Gyorsan felőltözött.

Sie zog sich schnell an.

Gyorsan beszél.

Sie spricht schnell.

Gyorsan utánaszámoltam.

Ich rechnete schnell nach.

- Ez nagyon gyorsan történt.
- Nagyon gyorsan történt.

Es ist sehr schnell passiert.

- Gyorsan öltözz!
- Vedd gyorsan a cuccaidat magadra!

Beeil dich mit dem Anziehen.

- Csináld meg gyorsan!
- Gyorsan csináld meg!
- Csináld, de gyorsan!
- Csináld, de izibe!

Mach es schnell!

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

Sie spricht ziemlich schnell.

- Gyorsan szétoszlott a köd.
- Felszállt gyorsan a köd.
- Gyorsan szertefoszlott a köd.

Der Nebel löste sich schnell auf.

- Remélem, hogy gyorsan meggyógyul.
- Remélem, hogy gyorsan felgyógyul.
- Remélem, hogy gyorsan talpra áll.

Ich hoffe, sie wird bald wieder gesund.

- A kocsi gyorsan megy.
- Az autó gyorsan megy.

Das Auto fährt schnell.

- A tűz gyorsan terjed.
- A tűz gyorsan terjedt.

Das Feuer breitete sich rasch aus.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Und ich begann, abwärts zu fallen, isoliert und schnell.

Lynn gyorsan fut.

Lynn rennt schnell.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

Er redet schnell.

Túl gyorsan beszél.

- Er spricht zu schnell.
- Er redet zu schnell.

Tom gyorsan elaludt.

Tom schlief tief und fest.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

Tom nahm eine kurze Dusche.

Ne olyan gyorsan!

Nicht so schnell!

Tud gyorsan úszni.

- Er kann schnell schwimmen.
- Sie kann schnell schwimmen.

Gyorsan tud futni.

Er ist ein schneller Läufer.

Nagyon gyorsan fut.

- Er rennt sehr schnell.
- Er läuft sehr schnell.

Mindent gyorsan végez.

Sie macht alles schnell.

Túl gyorsan megyek?

Gehe ich zu schnell?

Gyorsan megtanultam úszni.

Schwimmen habe ich schnell gelernt.

Túl gyorsan beszélek?

Spreche ich zu schnell?

Tudsz gyorsan úszni?

Kannst du schnell schwimmen?

Nem hajtottam gyorsan.

Ich bin nicht schnell gefahren.

Gyorsan kell cselekednünk.

Wir werden schnell handeln müssen.

Nagyon gyorsan történt.

Es ging sehr schnell.

De gyorsan szalad!

Wie schnell er rennt!

Tom gyorsan beszél.

- Tom redet schnell.
- Tom spricht schnell.

Gyorsan csinálj valamit!

Tue schnell etwas!

Túl gyorsan történt.

Es ging zu schnell.

Gyorsan újra megházasodott.

Sie hat sofort neu geheiratet.

Gyorsan bevallott mindent.

Er gestand schnell alles.

Tom gyorsan dolgozik.

Tom arbeitet schnell.

Milyen gyorsan mész!

Wie schnell du läufst!

Túl gyorsan írtam.

Ich habe schnell geschrieben.

Gyorsan tanul Tom.

Tom lernt sehr schnell.

Én gyorsan tanulok.

Ich lerne schnell.

Túl gyorsan hajtasz!

- Du fährst zu schnell.
- Sie fahren zu schnell.

Tom gyorsan válaszolt.

- Tom antwortete rasch.
- Tom antwortete schnell.

Nagyon gyorsan úszik.

Sie schwimmt sehr schnell.

Tom gyorsan tanul.

Tom lernt schnell.

Nagyon gyorsan vezet.

Er fährt sehr schnell.

Túl gyorsan hajtottam?

Bin ich zu schnell gefahren?

Túl gyorsan vezetsz.

- Du fährst zu schnell.
- Sie fahren zu schnell.

Igazán gyorsan beszélsz.

Sie sprechen wirklich schnell.

Milyen gyorsan fut!

Wie schnell sie läuft!

Igen gyorsan vezet.

Er fährt sehr schnell.

Betty gyorsan vezet.

Betty fährt schnell.

Tom gyorsan döntött.

Tom entschied schnell.

Túl gyorsan beszéltek.

Ihr sprecht zu schnell.

Csináld meg gyorsan!

Mach es schnell!

Gyere ide gyorsan!

Komm schnell hierher.