Translation of "Reméljük" in German

Reméljük a legjobbakat.

Wir hoffen aufs Beste.

Reméljük, hogy működik.

Wir hoffen, dass es funktionieren wird.

- Reméljük, úgy lesz.
- Bízzunk benne!

Dein Wort in Gottes Ohr!

Reméljük, tetszik neked ez az előadás.

Wir hoffen, dir gefällt diese Aufführung.

Reméljük, hogy Tom marad pár hétig.

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

- Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
- Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.

Reméljük, hogy a tanfolyam hasznos volt.

Wir hoffen, dass der Kurs nützlich war.

Reméljük, hogy Tom maradni fog néhány hétig.

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

A weblapunk ütemezett karbantartás végett nem elérhető. Reméljük, hogy greenwichi idő szerint 2.30-kor ismét elérhetővé válik.

Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.

A weboldal már 7 nyelven áll rendelkezésre, és reméljük, hogy a következő hetek során újabb opciókat vezethetünk be.

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.