Translation of "Működik" in German

0.067 sec.

Examples of using "Működik" in a sentence and their german translations:

Működik?

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?
- Klappt es?

Működik.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

Wie funktioniert das?

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

Ich weiß, wie das funkioniert.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Ich weiß, wie das funkioniert.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Ich weiß, wie das funkioniert.

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

Ez működik.

Es funktioniert.

Napenergiával működik.

- Es läuft mit Sonnenenergie.
- Es nutzt Sonnenenergie.

Tényleg működik?

Klappt das wirklich?

Ez működik?

Funktioniert das?

Nem működik.

Das funktioniert nicht.

Remélem, működik.

Ich hoffe, es funktioniert.

Kiválóan működik.

Es klappt gut.

Miért működik?

- Warum funktioniert es?
- Warum funktioniert er?
- Warum funktioniert sie?

Nem működik?

Funktioniert es nicht?

Minden működik.

Alles funktioniert.

Gondolom, működik.

Ich glaube, es funktioniert.

Tényleg működik.

Es funktioniert tatsächlich.

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Weißt du, wie das funktioniert?

- Nem érted, hogy működik?
- Nem érted, hogyan működik?
- Nem érted, hogy hogyan működik?

Verstehst du nicht, wie es funktioniert?

- Nem működik a fék.
- A fék nem működik.

- Die Bremse funktionierte nicht.
- Die Bremse versagte.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.

Der Fernseher geht nicht mehr.

- A telefonom nem működik.
- Nem működik a telefonom.

Mein Telefon funktioniert nicht.

- Nem működik a mobiltelefonom.
- A mobilom nem működik.

Mein Handy funktioniert nicht.

- Hogyan működik az agy?
- Hogy működik az agy?

Wie funktioniert das Gehirn?

És nem működik.

Und sie funktioniert nicht.

Kíváncsiak, hogyan működik?

Also fragen Sie vielleicht, wie das geht?

A következőképpen működik.

Sie geht folgendermaßen:

Ez jól működik.

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

Szóval így működik?

So funktioniert das also?

Ez valóban működik.

Es funktioniert tatsächlich.

Semmi sem működik.

Nichts funktioniert.

Működik ez egyáltalán?

Funktioniert das überhaupt?

Érted, hogy működik?

Verstehst du, wie es funktioniert?

Remélem, ez működik.

Ich hoffe, das funktioniert.

Ez nem működik.

- Das funktioniert nicht.
- Das haut nicht hin.

Reméljük, hogy működik.

Wir hoffen, dass es funktionieren wird.

Már nem működik.

Es funktioniert nicht mehr.

Megmutatod, hogy működik?

Zeigst du mir, wie das geht?

- Tudod, hogy működik ez?
- Te tudod, hogy működik ez?

- Wissen Sie, wie das hier funktioniert?
- Weißt du, wie das funktioniert?

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

- Megint nem működik a lift.
- A lift ismét nem működik.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

- Elmagyarázzam, hogy működik?
- Elmagyarázzam, hogy hogyan működik?
- Elmagyarázzam, miként műkszik?

Soll ich dir erklären, wie es funktioniert?

Így működik a bankszakma.

So ist es doch im Bankgeschäft!

Nem működik a telefonom.

Mein Telefon funktioniert nicht.

A rádió nem működik.

- Das Radio funktioniert nicht.
- Das Radio geht nicht.

Mutasd meg, hogyan működik!

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

A televízió nem működik.

- Der Fernseher geht nicht.
- Der Fernseher funktioniert nicht.
- Der Fernseher ist kaputt.
- Der Fernsehapparat geht nicht.

A másik nem működik.

Das andere funktioniert nicht.

A gép nem működik.

Die Maschine ist außer Betrieb.

Ez nem így működik.

So funktioniert das nicht.

És ez egyáltalán működik?

Funktioniert das überhaupt?

Még mindig nem működik.

- Es funktioniert immer noch nicht.
- Sie funktioniert noch immer nicht.
- Er funktioniert noch immer nicht.

Ez így nem működik.

Das funktioniert nicht.

Nem működik a mobiltelefonom.

- Mein Mobiltelefon geht nicht.
- Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
- Mein Handy funktioniert nicht.

A kivetítő nem működik.

Der Beamer funktioniert nicht.

A fűtés nem működik.

Die Heizung funktioniert nicht.

Nem működik az internet.

Das Internet funktioniert nicht.

A fényszóró nem működik.

Der Scheinwerfer funktioniert nicht.

Működik ez az óra?

- Geht diese Uhr?
- Funktioniert diese Uhr?

Hm... Hogy működik ez?

Öh, wie funktioniert das?

Nem működik a telefon.

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

A motor nem működik.

Der Motor funktioniert nicht.

Hogyan működik az emlékezet?

Wie funktioniert das Gedächtnis?

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.
- Elromlott a tévé.

- Der Fernseher funktioniert nicht.
- Der Fernsehapparat geht nicht.
- Der Fernseher geht nicht mehr.

- A baloldali index nem jól működik.
- A baloldali irányjelző nem jól működik.

- Der linke Blinker des Autos war defekt.
- Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

A szándéknak megfelelően működik-e?

wie es eigentlich vorgesehen war.

A motor nem működik megfelelően.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

Tomi bebizonyította, hogy az működik.

Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.

Nélküled semmi sem működik itt.

Ohne dich geht alles hier den Bach runter.

Ez a telefon nem működik.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

A lift ma nem működik.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Működik ez bejelentkezés nélkül is?

Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

Kíváncsi vagyok, hogy működik ez.

Ich frage mich, wie das funktioniert.

Ez a rádiókészülék nem működik.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

A toronyóra egész pontosan működik.

Die Turmuhr geht ganz genau.

Ez a fejhallgató nem működik.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.