Translation of "Néhány" in Chinese

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

- 我會讓你看照片。
- 我會給你們看些照片。

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

她问了我们好几个问题。

- Szeretnék kapni néhány üres poharat.
- Kérek néhány, üres poharat.

我要一些空的玻璃杯。

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

我們設法得到一些外國的郵票。

Hadd adjak néhány tanácsot.

讓我給你一些建議。

Van néhány jó barátom.

我有幾個好朋友。

Van néhány barátom Tokióban.

我在东京有几个朋友。

Akarok venni néhány napszemüveget.

我想買幾副墨鏡。

Van néhány barátom itt.

我在这儿有一些朋友。

Mutatok neked néhány fényképet.

我會讓你看照片。

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

我問了醫生一些問題。

- Ott van néhány alma a kosárban.
- Van néhány alma a kosárban.

籃子裡有一些蘋果。

Néhány gyerek játszik a mezőn.

有些小孩在草地上玩。

Rendeltem néhány új könyvet Amerikából.

我从美国订购了一些新书。

Néhány alma lehullt a fáról.

有些蘋果從樹上掉了下來。

Néhány jó tanácsot adott nekem.

她給了我一些很好的建議。

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

有些相片是冒著生命危險拍的。

Van néhány fiú a parkban.

公園裡有一些男孩子。

Néhány alma leesett a fáról.

有些蘋果從樹上掉了下來。

Volt néhány csónak a tavon.

湖上有一些船。

Adott nekem néhány praktikus tanácsot.

她給了我一些實用的建議。

Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

我需要一些好的忠告。

Van számodra néhány jó újságom.

我有好消息要告訴你。

Van néhány tojás a dobozban.

盒子裡有一些蛋。

Jobb lenne, ha néhány hétig meglapulnál.

你只好隐伏几个星期。

Néhány barátom jól tud angolul beszélni.

我的一些朋友英语说得很好。

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

你能把你的自行车借我两天吗？

Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

我知道你的一些学生不喜欢你。

Javítsa ki a hibákat, ha néhány előfordul.

如有錯誤，請改正。

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

「我得買點新衣服了，」狄馬想。

Találtam egy edényt, amiben volt néhány régi érme.

我找到一個裝有幾枚古錢幣的鍋子。

- Válthatnék néhány szót önnel?
- Beszélhetnénk egy-két szó erejéig?

可不可以和你说几句？

- Csónakok ringatóznak a tavon.
- Néhány csónak a tavon van.

湖面上有幾艘船。

- Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
- Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.

翻译几页英文花了我2个多小时。

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

幾位見義勇為的乘客把小偷抓住了，還把他送到了警方的手中。

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

翻译几页英文花了我2个多小时。

- Szeretnék pár szót veled váltani.
- Szeretnék néhány szót váltani önnel.

我想和你說幾句話。

Légy türelmes, és tartsd nyitva a füleidet. Néhány dolog időbe telik.

耐心地坚持下去，有些事急不来。

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

Az ezermesternek déli tizenkettőkor kellett volna érkeznie, azonban néhány óráig forgalmi dugóban vesztegelt.

這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。

- Vannak könyvek az asztalon.
- Van néhány könyv az asztalon.
- Több könyv is van az asztalon.

桌上有些书。

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

我的一些同学真是菜鸟，他们一点都不懂计算机。