Translation of "Rút" in German

A rút kiskacsa szép hattyú lett.

Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

- Ritka ocsmány volt.
- Nagyon ronda volt.
- Irtó rút volt.
- Bődületesen randa volt.

Es war sehr hässlich.

- Nem rút a lány, ha szép a hozomány.
- Még a nőstény kecske is tetszik, ha elegendő a hozomány.

Sogar einer Ziege gefällt es, wenn die Mitgift ausreicht.

- Nem tudom, hogy Csúnya úr hogyan kaphatott ilyen szép feleséget.
- Nem tudom, hogyan történhetett, hogy Rút úr kapott egy ilyen szép feleséget.

Ich weiß nicht, wie es geschah, dass Herr Hässlich eine so schöne Frau bekommen hat.