Translation of "Kapott" in Portuguese

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Tom kapott antibiotikumot.

Tom tomou antibióticos.

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

- A plébánia új papot kapott.
- A parókia új lelkészt kapott.

A paróquia recebeu um novo padre.

Gyakran kitűnőt kapott munkáira.

sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

Lángra kapott a ház.

A casa pegou fogo.

90%-ot kapott angolból.

Ele tirou 90 em Inglês.

Tom alig kapott levegőt.

Tom mal conseguia respirar.

Tom semmit nem kapott.

O Tom não conseguiu nada.

Tom nem kapott választ.

Tom não recebeu uma resposta.

Jefferson 162 elektori szavazatot kapott.

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.

Engedélyt kapott a kocsi használatára.

Ela tem permissão para usar o carro.

Hozzávetőleg húsz pillangót kapott el.

Ele capturou mais ou menos 20 borboletas.

és a túlzás nem légből kapott,

e uma hipérbole não seria um exagero

Egy híres zenésztől kapott hegedűsi képzést.

Ela foi treinada como violinista por um músico famoso.

Tom a kutatásáért Nobel-díjat kapott.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

A férfi megnézte a híreket és sokkot kapott.

O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.

Itt van minden kapott, küldött és archivált üzeneted.

Aqui estão todas as suas mensagens recebidas, enviadas e arquivadas.

Tom munkatársa most kapott egy másmilyen díjat kutatásaiért.

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

- Kapott tőle levelet, de csak néhány rideg mondatból állt.
- Kapott egy levelet tőle, de csak néhány rideg szó volt benne.

Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

- Tom hallotta, hogy Mary munkát kapott.
- Tom hallotta, hogy Mary munkát talált.

- Tom escutou que Mary conseguiu um emprego.
- Tom ficou sabendo que Mary conseguiu um emprego.

Gabriela Mistral volt az egyetlen dél-amerikai nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott.

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.