Translation of "Réten" in German

Hat birka volt a réten.

Es waren sechs Schafe auf der Weide.

A pipacs és a gyermekláncfű maguktól nőnek a réten.

Roter Mohn und Löwenzahn wachsen zufällig auf dem Feld.

Tamás összegyűjtötte a réten heverő lócitromokat, mert trágyázni akart vele.

Tom sammelte die auf der Wiese liegenden Pferdeäpfel ein, da er diese als Dünger verwenden wollte.

Hol a honom? Hol a hazám? Hol a réten csermely csobog, hegyek hátán fenyves susog, szántóján ezer virág, gyönyörű ott a világ! Földreszállott éden vagy te, Csehországom, szép hazám!

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!