Translation of "Percben" in German

- Bármelyik percben jöhet.
- Bármelyik percben itt lehet.
- Pillanatokon belül itt lesz.

Er kommt jeden Moment.

A következő percben a cápa elkapta.

Dann packte der Hai ihn.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Miért bámulod az órádat minden percben?

- Warum schaust du alle paar Minuten auf die Armbanduhr?
- Warum schaust du alle naselang auf die Uhr?

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.

Először is, kérem, mutassa be magát három percben.

Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Unsere Pläne scheiterten in letzter Minute.

Abban a percben az ezredest magához térítette a kinyíló ajtó hangja gondolati elkalandozásaiból.

An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.