Translation of "Némely" in German

Némely asszony gyerekesen naiv.

Manche Frauen sind kindlich naiv.

Némely ember szeret egyedül utazni.

Manche Leute reisen gern allein.

Némely hallgatók a szabályok figyelését nehéznek találják.

Manchen Studenten fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Némely politikus sosem tartja meg a választási ígéreteit.

Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.

Némely embernek nincs ki a négy kereke, és én egy vagyok közülük.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

Némely szólásnak csak az a célja, hogy az emberek között kontaktust teremtsen vagy fenntartsa azt.

Manche Redensarten haben nur den Zweck, zwischenmenschliche Beziehungen einzuleiten oder aufrechtzuerhalten.

- Némely embernek nincs ki a négy kereke, és én egy vagyok közülük.
- Vannak kicsit lökött emberek - én is ilyen vagyok.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

- Repülőre szállni néhány ember számára elképzelhetetlen.
- Repülőre szállni némely ember számára elképzelhetetlen.
- Repülőre szállni sok ember számára elképzelhetetlen.
- Repülőre szállni nem egy ember számára elképzelhetetlen.

In ein Flugzeug zu steigen ist für manche Menschen undenkbar.