Translation of "Kereke" in German

Hiányzik egy kereke.

Er hat eine Schraube locker.

- Nincs ki mind a négy kereke.
- Ennek hiányzik egy kereke.

Er hat ein paar Schrauben locker.

Tominak hiányzik egy kereke.

Bei Tom ist ein Schraufen locker.

A biciklim egyik kereke defektes.

- Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
- Mein Fahrrad hat einen Platten.

- Defektet kaptam.
- Kilyukadt a kocsim kereke.

Mein Wagen hat eine Panne.

Tolnom kellett a kerékpáromat, mert kipukkadt a kereke.

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

- Hiányzik neki egy kereke.
- Nem teljesen százas.
- Nincs kint mind a négy kereke.
- Elment neki az esze.
- Elmentek neki otthonról.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Némely embernek nincs ki a négy kereke, és én egy vagyok közülük.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

- Némely embernek nincs ki a négy kereke, és én egy vagyok közülük.
- Vannak kicsit lökött emberek - én is ilyen vagyok.

Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.