Translation of "Naiv" in German

Naiv voltam.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Naiv volt.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Tom naiv.

Tom ist naiv.

Naiv vagy.

Du bist naiv.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

Sei nicht so naiv.

Túl naiv volt.

Er war zu blauäugig.

Ő hihetetlenül naiv.

Sie ist unglaublich naiv.

Hihetetlenül naiv vagy.

Du bist unglaublich naiv.

Tom naiv volt.

Tom war naiv.

Naiv birka vagyok.

Ich bin ein naives Schaf.

Tamás nagyon naiv.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

Némely asszony gyerekesen naiv.

Manche Frauen sind kindlich naiv.

Mari egy naiv diáklány.

Marie ist eine naive Studentin.

- Naiv vagy.
- Hiszékeny vagy.

Du bist leichtgläubig.

- Tom naiv.
- Tom hiszékeny.

Tom ist leichtgläubig.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

Ich bin leichtgläubig.

Nem vagyok olyan naiv.

So naiv bin ich nicht.

Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan.

Er ist jung, naiv und unerfahren.

Naiv voltam és könnyen befolyásolható.

Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Ez egy naiv vágyálom volt.

Das war ein naiver Wunschtraum.

Ne legyen már olyan naiv!

Seien Sie nicht so naiv!

Nem tudom, hogyan lehet olyan naiv.

Ich weiß nicht, wie sie so naiv sein kann.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

Tamás nem olyan naiv, mint sokan hiszik.

Tom ist nicht so naiv, wie viele meinen.

Nem vagyok olyan naiv, mint azt ön gondolja.

Ich bin nicht so naiv, wie Sie denken.

A férfiak egy része olyan naiv, mint egy kisgyerek.

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.

- Mennyire tartasz naivnak?
- Milyen naivnak gondolsz?
- Milyen naiv vagyok szerinted?

Für wie naiv haltet ihr mich eigentlich?