Translation of "Megválaszolni" in German

Próbáltam megválaszolni a kérdésedet.

- Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.
- Ich habe nach einer Antwort auf eure Frage gesucht.
- Ich habe nach einer Antwort auf Ihre Frage gesucht.

Tud kérdéseket föltenni és megválaszolni.

Sie kann Fragen stellen und beantworten.

Nem tudja megválaszolni a kérdéseit.

Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

Ezt a kérdést könnyű megválaszolni.

Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.

Johannes nem akarja megválaszolni a kérdést.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

Ezt a levelet nem akarom megválaszolni.

Ich will diesen Brief nicht beantworten.

Ez egy olyan kérdés, amit nehéz megválaszolni.

Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.

Ezt a kérdést nem lehet pontosan megválaszolni.

- Diese Frage kann man nicht genau beantworten.
- Diese Frage lässt sich nicht genau beantworten.

Van olyan, amit te ne tudnál megválaszolni?

Gibt es etwas, was du nicht beantworten kannst?

Próbálj megválaszolni olyan sok kérdést, amennyit csak tudsz!

Versuche, so viele Fragen wie möglich zu beantworten.

- Megválaszolná a kérdésemet?
- Volna szíves megválaszolni a kérdésemet?

Könnten Sie bitte meine Frage beantworten?

Tom tegnap a vizsgán egy árva kérdést sem tudott megválaszolni.

Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

- Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
- Diese Frage ist schwer zu beantworten.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

- Erre sajnos nem tudok válaszolni.
- Ezt sajnos nem tudom megválaszolni.

- Darauf kann ich leider nicht antworten.
- Das kann ich leider nicht beantworten.

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.

- Nem tartja szükségesnek megválaszolni a kérdésemet.
- Nem érzi szükségesnek, hogy a kérdésemre választ adjon.

Er hält es nicht für nötig, auf meine Fragen zu antworten.

- Olyan kérdéseket teszel fel, amikre nem lehet válaszolni.
- Olyan kérdéseid vannak, amiket nem lehet megválaszolni.

Du stellst Fragen, die unbeantwortbar sind.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.

- Ezt a kérdést senki nem tudja megválaszolni közülünk.
- Erre a kérdésre közülünk senki nem tud feleletet adni.

Keiner von uns kann diese Frage beantworten.

- Ki tud válaszolni erre a kérdésre?
- Ki tudja megválaszolni ezt a kérdést?
- Ki tud feleletet adni erre a kérdésre?

Wer kann diese Frage beantworten?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?