Translation of "Nehéz" in Finnish

- Ez nehéz.
- Nehéz.

- Tämä on vaikea.
- Tämä on vaikeaa.

Nehéz megmondani.

Se on vaikea sanoa.

Nehéz helyzet.

Tämä on vaikea tilanne.

Nehéz volt.

Se oli vaikeaa.

Tom nehéz.

Tomi on painava.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

Se oli tosi vaikeaa.

- Nehéz leszokni a dohányzásról.
- Nehéz felhagyni a dohányzással.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Nehéz franciául beszélni.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

De nehéz táska!

Mikä painava laukku!

Nehéz az élet.

Elämä on rankkaa.

Túl nehéz választani.

On liian vaikea valita.

Nehéz napom volt.

Minulla oli rankka päivä.

Minden kezdet nehéz.

Alku aina hankala.

Nehéz franciát tanulni?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Nehéz hetem van.

Minulla on meneillään rankka viikko.

Nehéz megtanulni franciául?

Onko ranska vaikea oppia?

Nehéz idők járnak.

- Elämme vaikeaa aikaa.
- Elämme kovia aikoja.

Tudod, ez nehéz.

Se on vaikeaa kuten tiedät.

Nehéz őket megtalálni.

Ne ovat vaikeita löytää.

A francia nehéz.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

A francia nehéz?

Onko ranska vaikea kieli?

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

Tämä kirja on painava.

Nehéz a virágokkal bánni.

Kukat ovat kovia.

Nehéz összetenni a kettőt.

Ne on vaikea yhdistää.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Kiusausta on vaikea vastustaa.

Tudom, hogy ez nehéz.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Az angol nehéz, nem?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

Ez az asztal nehéz.

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Nehéz gondolataimat szavakba önteni.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Ez az ágy nehéz.

Tämä sänky on painava.

Nehéz a francia kiejtés?

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

Nehéz nap a mai.

Tämä on ollut vaikea päivä.

Nehéz megbíznom bárkiben is.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

Nehéz döntések várnak rá.

Edessä on vaikeita päätöksiä.

Miért ilyen nehéz minden?

Miksi kaikki on niin vaikeaa?

Nehéz ez a könyv.

Tämä kirja on painava.

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Mivel az adománygyűjtés nagyon nehéz,

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

Sajnos nehéz volt a felfogása.

- Valitettavasti hän oli hieman hidas tajuamaan.
- Ikävä kyllä hän oli hieman kovapäinen.

- Nehezen tudom leírni.
- Nehéz leírni.

Sitä on vaikea kuvailla.

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Ez a kék hátizsák nehéz.

Tämä sininen reppu on painava.

A francia nem nehéz nyelv.

Ranska ei ole vaikea kieli.

A könnyű ellenkezője a nehéz.

Helpon vastakohta on vaikea.

Nehéz kiejteni ezt a szót.

Tämä sana on vaikea lausua.

- Tomi furcsa.
- Tom nehéz eset.

Tom on vaikea.

Miért olyan nehéz a francia?

Miksi ranska on niin vaikeaa?

Az ugyanolyan nehéz, mint ez?

Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Yöilma on tuoksujen peittämä.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

Tom azt mondta, nehéz volt választani.

Tom sanoi että oli vaikeata valita.

A francia elég nehéz, nem igaz?

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

- A kő nehéz.
- A kő súlyos.

Kivi on painava.

Ez a könyv túl nehéz nekem.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

A gravitációs hullámokat nagyon nehéz kimutatni.

Painovoima-aaltoja on hyvin vaikeaa havaita.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

- Szerintem a magyar nyelvtan nehéz.
- Szerintem nehéz a magyar nyelvtan.
- A magyar nyelvtant nehéznek találom.

Mielestäni unkarin kielioppi on vaikea.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Vaikeista olosuhteista.

Az egész... Egy elég nehéz helyzetben történt.

Se oli melko vaikea hetki.

- A svéd könnyű.
- A svéd nem nehéz.

Ruotsi on helppoa.

Ne tegyél fel nekem ilyen nehéz kérdéseket.

Älä kysy minulta noin vaikeita kysymyksiä.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

- On melko vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeaa.
- On melko vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeata.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeata.
- On melko hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko hankalaa.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin hankalaa.
- On aika vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeaa.
- On aika vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeata.
- On aika hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika hankalaa.

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

A fehér labda olyan nehéz, mint a piros.

Valkoinen pallo painaa yhtä paljon kuin punainen.

- Szerinted a francia nehéz?
- Nehéznek találod a franciát?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

Túl hosszú szabadság után nehéz újra munkába állni.

Jos loma on liian pitkä, töihin palaamisesta tulee vastentahtoista.

Tom munkája nem olyan nehéz, mint az enyém.

- Tomin työ ei ole yhtä vaikeaa kuin minun.
- Tomin työ ei ole niin vaikeaa kuin minun.

Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.

Tämä kivi on kaksi kertaa tuota painavampi.

Bárcsak tanácsot adhattál volna nekem ebben a nehéz helyzetben.

Haluaisin, että kertoisit minulle, mitä minun pitää tehdä tuollaisessa vaikeassa tilanteessa.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

- Milyen nehéz vagy?
- Mennyi a súlyod?
- Mennyi az ön súlya?

Paljonko sinä painat?

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Most jó, hogy se nem túl nehéz, se nem túl könnyű.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.