Translation of "Nehéz" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Nehéz" in a sentence and their spanish translations:

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet!

La vida es difícil.

- Nehéz időket élünk.
- Nehéz napokat élünk.

Estamos viviendo tiempos difíciles.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet.

La vida es dura.

Nagyon nehéz:

Es muy difícil.

Nehéz volt.

Y eso fue difícil.

Nehéz megmondani.

- Eso es difícil de decir.
- Es difícil de decir.

Ez nehéz.

Esto es difícil.

Túl nehéz.

Es demasiado difícil.

Nehéz ez?

¿Es difícil?

Nem nehéz.

No es difícil.

Nehéz elmagyarázni.

Es difícil de explicar.

Kezdetben nehéz.

Al principio es difícil.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.

Era muy difícil.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

Es difícil ser una mujer, es difícil ser una mujer transgénero.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

- Esta tarea es difícil.
- Esa tarea es difícil.

Nehéz mindezt kimondani –

Mucho de esto es muy fuerte para ser expresado

NB: Nehéz megmondani.

NB: Es difícil de decir,

Ez mindannyiunknak nehéz.

Es difícil para todos.

Nehéz heteim voltak.

estas dos semanas han sido muy difíciles.

Akik munkája nehéz,

de personas cuyos trabajos son difíciles,

Nagyon nehéz volt.

es decir, muy difícil.

De nehéz lesz.

Pero no es fácil.

Nehéz angolul beszélni?

¿Es difícil hablar inglés?

De nehéz táska!

¡Qué bolsa más pesada!

Az nehéz lenne.

Eso sería difícil.

Milyen nehéz szó!

¡Qué difícil palabra!

Nehéz élete volt.

Él vivió una vida dura.

Milyen nehéz vagy!

¡Qué pesado eres!

Ez nehéz ügy.

Es un problema difícil.

Nehéz a nyelvük?

¿La lengua de ellos es difícil?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

¿El esperanto es difícil de aprender?

A doboz nehéz.

La caja es pesada.

Nehéz az élet.

La vida es dura.

Nehéz napom volt.

Tuve un día difícil.

Minden kezdet nehéz.

Todo comienzo es difícil.

Tudom, hogy nehéz.

Sé que es pesado.

Nehéz franciát tanulni?

¿Es difícil aprender francés?

Nehéz hetem van.

Estoy teniendo una semana difícil.

Ez túl nehéz.

Es demasiado difícil.

Nehéz megtanulni franciául?

¿Cuesta mucho aprender francés?

Először nehéz volt.

- Fue difícil al principio.
- Era difícil al principio.

Nehéz idők járnak.

Son tiempos duros.

Nehéz helyzetben vagyunk.

Estamos en una situación difícil.

A francia nehéz.

El francés es difícil.

Nem nehéz kiszámítani.

No es difícil de calcular.

Nehéz időket élünk.

Estamos viviendo tiempos difíciles.

Nehéz Johnt meggyőzni.

Es difícil convencer a John.

Nehéz megértenem őt.

Me es difícil comprenderlo.

Ez nem nehéz.

No es difícil.

A francia nehéz?

¿Es difícil el francés?

Nekem ez nehéz.

Es difícil para mí.

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

- Leer los kanjis es difícil.
- Los kanjis son difíciles de leer.

- Tudom, hogy nehéz.
- Tisztában vagyok vele, hogy ez nehéz.

- Sé que es difícil.
- Yo sé que es difícil.

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

- Este libro es pesado.
- Ese libro es pesado.

- Az eszperantó valóban nem nehéz.
- Az eszperantó tényleg nem nehéz.
- Az eszperantó igazán nem nehéz.

Realmente esperanto no es difícil.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

Es difícil responder esta pregunta.

- Nehéz megtalálni a frappáns fordítást.
- Nehéz megtalálni a találó fordítást.

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

Esta pregunta es difícil de responder.

Idegen nyelvet tanulni nehéz.

aprender un idioma extranjero es difícil.

Nagyon nehéz világosan látni,

se vuelve muy difícil ver claramente

A nehéz körülmények között

Trabajando en esas condiciones difíciles,

Nehéz lenne így tenni.

Es muy duro hacer eso.

De annyira nehéz is.

y la vida es dura.

Amiket pokoli nehéz kezelni.

eso es extremadamente difícil de tratar.

"Átsegítenek a nehéz pillanatokon."

"Nos ayudan en momentos difíciles".

Nehéz a virágokkal bánni.

Las flores son duras.

Nehéz összetenni a kettőt.

Esas dos cosas son difíciles.

Az nehéz helyzetbe kerül:

te quedan opciones realmente difíciles:

Ezért nehéz megtalálni őket.

Eso hace muy difícil encontrarlas.

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

Es difícil despertar en las mañanas heladas.

Ez túl nehéz nekem.

Es demasiado difícil para mí.

Nehéz a kedvére tenni.

Es difícil de complacer.

Ez a feladat nehéz.

Esta tarea es difícil.

Belekeveredett egy nehéz ügybe.

Él se involucró en un asunto complicado.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Es difícil resistirse a la tentación.

Megoldotta a nehéz problémát.

El resolvió el problema difícil.

Nehéz megváltoztatni az embereket.

Es difícil que la gente cambie.

Tudom, hogy ez nehéz.

Sé que esto es difícil.

Az angolt nehéz tanulni.

El inglés es difícil de aprender.

Nehéz megállapítani a távolságot.

Es difícil determinar la distancia.

Nehéz megérteni a nőket.

Es difícil entender a las mujeres.

Nagyon nehéz a könyvem.

Mi libro pesa mucho.

Az angol nehéz, nem?

El inglés es difícil, ¿verdad?

Ez az asztal nehéz.

Esta mesa es pesada.

Ez nagyon nehéz volt.

- Fue muy difícil.
- Ha sido muy difícil.

Nehéz jól beszélni angolul.

Es difícil hablar bien inglés.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

Es difícil responder a tu pregunta.