Translation of "Műtét" in German

- A műtét jól ment.
- A műtét jól sikerült.

Die Operation ist gut verlaufen.

Tegnap volt a műtét.

Die Operation war gestern.

Mi lett a műtét kimenetele?

- Ist die OP gelungen?
- Wie ist die OP verlaufen?

A műtét után benn marad megfigyelésen.

Nach der Operation bleibt er unter Beobachtung.

Mint például a szívroham, koszorúér bájpassz műtét

wie Herzattacken, koronare Bypass-Operationen

Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.

— Doktor úr, hogy sikerült a műtét? — Sajnálom!

„Herr Doktor, wie ist die OP verlaufen?“ – „Es tut mir leid!“

Mennyi időbe telt, hogy felépülj a műtét után?

Wie lange brauchtest du, um dich von der Operation zu erholen?

Egy pajzsmirigy műtét következtében Maria féloldali hangszalagbénulást szenvedett.

Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung.