Translation of "Sajnálom" in Polish

- Annyira sajnálom!
- Úgy sajnálom!
- Annyira nagyon sajnálom!

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

Och, przepraszam.

Sajnálom.

Przepraszam...

- Ó, sajnálom!
- Jaj, de sajnálom!

Och, przepraszam.

Nagyon sajnálom.

Jest mi bardzo przykro.

Igazán sajnálom!

Naprawdę przepraszam!

- Ne haragudj!
- Sajnálom!

Przykro mi!

Sajnálom, hogy mennem kell.

Przepraszam, że muszę iść.

Sajnálom, de ez lehetetlen.

Przykro mi, to niemożliwe.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

To literówka. Przepraszam.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Przepraszam.
- Przykro mi.

Sajnálom, nem tudok tovább maradni.

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

- Sajnálom, de nem tudok ezen segíteni.
- Sajnálom, de nem tudok mit kezdeni evvel.

Przepraszam, nie mogłem się powstrzymać.

Szörnyen sajnálom, hogy a terhére vagyok.

Bardzo przepraszam za kłopot.

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

Przepraszam, że sprawiam ci tyle kłopotów.

Sajnálom, de nem tudok neked segíteni.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Sajnálom, hogy nem törődtem az egészségemmel.

Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.

Sajnálom, de mennem kell a tornára.

Przepraszam, muszę iść na siłownię.

Sajnálom, hogy Tom nem volt itt.

Przykro mi, że Toma tu nie było.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Przykro mi to słyszeć.

Igazán sajnálom. Úgy tűnik, elvesztettem az esernyődet.

Naprawdę mi przykro, wygląda na to, że zgubiłem twój parasol.

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.