Translation of "Sajnálom" in Finnish

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

- Voi, olen pahoillani!
- Voi anteeksi!

Sajnálom.

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...

- Ó, sajnálom!
- Jaj, de sajnálom!

Voi, olen pahoillani!

Nagyon sajnálom.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

Jaj, sajnálom!

Voi, olen pahoillani!

Igazán sajnálom!

Olen todella pahoillani!

Sajnálom, szerelmem.

- Anteeksi, rakkaani.
- Olen pahoillani, rakas.
- Anteeksi, rakas.

Szörnyen sajnálom!

Olen kauhean pahoillani.

- Sajnálom, nincsen apróm.
- Sajnálom, de nincsen apróm.

Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.

- Sajnálom, hogy várnod kellett.
- Sajnálom, hogy megvárattalak.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

Sajnálom, de tévedsz.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

Sajnálom, de lehetetlen.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

Nagyon sajnálom, amit mondtam.

- Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
- Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.

Sajnálom, hogy felébresztettelek téged.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Egyszerűen csak sajnálom Tomit.

Olen vain pahoillani Tomin puolesta.

Nagyon sajnálom, ami történt.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

Sajnálom, de nincs apróm.

- Olen pahoillani, minulla ei ole pikkurahaa.
- Pahoittelen, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

Sajnálom, de fogalmam sincs.

Valitettavasti minulla ei ole aavistustakaan.

- Sajnálom, hogy ilyen sokáig várattalak.
- Sajnálom, hogy olyan sokáig várattam önt.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

Sajnálom, de nincs nálam apró.

Anteeksi, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

Sajnálom, de nem értem rá.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

Se on kirjoitusvirhe. Anteeksi.

Sajnálom, hogy olyan későn jöttem.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Sajnálom, nem tudok tovább maradni.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Sajnálom. Van egy másik találkozóm.

Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.

- Bánom, hogy odamentem.
- Sajnálom, hogy odamentem.

Kadun, että menin sinne.

Sajnálom, hogy elrontottam a szülinapi bulidat.

- Anteeksi kun pilasin syntymäpäiväjuhlasi.
- Anteeksi, että pilasin syntymäpäiväjuhlasi.

Sajnálom, de nem fogadunk el csekket.

Valitettavasti emme ota vastaan shekkejä.

- Elnézést a zavarásért!
- Sajnálom, hogy megzavartalak.

Anteeksi että häiritsen.

Sajnálom, hogy ilyen sokáig kellett várnod.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

Sajnálom, de ezzel nem értek egyet.

Olen eri mieltä.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

- Ne haragudj, nem hallottalak.
- Sajnálom, nem hallottalak.

- Anteeksi, en kuullut.
- Anteeksi en kuullut mitä sanoit.

Sajnálom. Fel sem fogtam, milyen fontos ez.

Anteeksi. En tiennyt, että tilanne oli niin vakava.

Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.

Anteeksi mutta minun on kiiruhdettava. Minulla ei ole aikaa selittää tätä yksityiskohtaisesti.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.