Translation of "Lehettem" in German

Hogy lehettem ilyen ostoba?

Wie konnte ich nur so dumm sein!

Büszkébb már nem is lehettem volna.

Ich könnte nicht stolzer sein.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

Ebben az állapotomban nem lehettem jó apja a fiamnak.

Ich konnte in diesem Zustand kein guter Vater sein.

- Nem értem, hogy hogy tudtam ilyen bolond lenni.
- Nem is értem, hogy lehettem ilyen ostoba.

Ich verstehe nicht, wie ich so dumm sein konnte.

- Remélem, hogy ezzel az információval hasznára voltam Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval segítettem Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval hasznára lehettem Önnek.
- Remélem, hogy ezzel az információval Önnek jó szolgálatot tettem.

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben.