Translation of "Tanúja" in German

Innentől kezdve rendkívüli dolgoknak voltam tanúja.

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Ő volt a baleset egyetlen tanúja.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

Akkor még nem tudtam, hogy kivételes dolog tanúja voltam.

Zu der Zeit wusste ich nicht, dass ich etwas Außergewöhnliches gesehen hatte.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

Europa sollte nun den blutigsten Tag der napoleonischen Kriege sehen.

- Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
- Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.