Translation of "Lógni" in German

Tom nem szeret olyan emberekkel lógni, akik dohányoznak.

Tom verkehrt nicht gern mit Rauchern.

- Ez még lógni fog.
- Nem ágyban hal majd meg, hanem felakasztva.

Er wird nicht im Bett sterben, sondern in der Schlinge.

Aki egy garast ellop, lógni fog, aki egy országot kirabol, királlyá lesz.

Wer einen Taler raubt, wird gehängt, wer ein Land raubt, wird König.

Aki egy év alatt akar gazdag lenni, már tíz hónap múlva lógni fog.

Wer in einem Jahr reich werden will, wird schon nach zehn Monaten gehängt.

- Nem fullad az vízbe, akinek az Isten akasztófát rendelt.
- Aki lógni fog, az nem fúl vízbe.

Ein bald Gehenkter wird nicht ertrinken.